実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sinecure
例文
The CEO's nephew was given a sinecure position in the company, despite having no relevant experience. [sinecure: noun]
CEOの甥は、関連する経験がないにもかかわらず、会社で閑職を与えられました。[閑職:名詞]
例文
The government official was accused of giving sinecure jobs to his friends and family members. [sinecure: adjective]
政府高官は彼の友人や家族に閑職を与えたとして非難された。[閑職:形容詞]
undeserved
例文
The athlete received undeserved criticism from the media for her performance in the game. [undeserved: adjective]
アスリートは、ゲームでの彼女のパフォーマンスについてメディアから不当な批判を受けました。[ふさわしくない:形容詞]
例文
The student felt guilty for receiving an undeserved grade on the exam, due to a grading error. [undeserved: adjective]
学生は、採点ミスのために、試験で不当な成績を受けたことに罪悪感を感じました。[ふさわしくない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Undeservedは、より幅広い状況に適用できるため、日常の言語でsinecureよりも一般的に使用されています。Sinecureはより専門的な用語であり、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sinecureはより正式な言葉であり、専門的または学術的な設定でよく使用されますが、undeservedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
