実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sirup
例文
The bartender added some sirup to the cocktail to give it a fruity flavor. [sirup: noun]
バーテンダーはカクテルにサーラップを加えてフルーティーな風味を与えました。[サーラップ: 名詞]
例文
My grandmother used to make a sirup from elderberries to help with colds. [sirup: noun]
私の祖母は風邪を助けるためにニワトコからサーラップを作っていました。[サーラップ: 名詞]
例文
I love to pour sirup on my pancakes in the morning. [sirup: noun]
朝はパンケーキにサーラップを注ぐのが大好きです。[サーラップ: 名詞]
syrup
例文
I always put syrup on my waffles for breakfast. [syrup: noun]
私はいつも朝食にワッフルにシロップをかけます。[シロップ:名詞]
例文
The cough syrup helped to soothe my sore throat. [syrup: noun]
咳止めシロップは私の喉の痛みを和らげるのに役立ちました。[シロップ:名詞]
例文
The factory produces large quantities of syrup for use in soft drinks. [syrup: noun]
工場では、清涼飲料用のシロップを大量に生産しています。[シロップ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Syrupは、特に北米では、日常の言語でsirupよりも一般的に使用されています。Syrupは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、sirupはあまり一般的ではなく、より具体的な種類の甘い液体を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sirupとsyrupはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、sirupは、ヨーロッパに由来し、北米ではあまり一般的ではないため、よりフォーマルまたは古風に聞こえる場合があります。
