実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sissified
例文
He refused to go hunting with the guys, calling it a sissified activity. [sissified: adjective]
彼は男たちと一緒に狩りに行くことを拒否し、それを弱体化した活動と呼んだ。[シシフィケーション:形容詞]
例文
Don't be such a sissified crybaby, toughen up! [sissified: adjective]
そんな弱虫の泣き虫にならないでください、強くしてください![シシフィケーション:形容詞]
weak
例文
She was too weak to lift the heavy box. [weak: adjective]
彼女は弱すぎて重い箱を持ち上げることができませんでした。[弱い:形容詞]
例文
His argument was weak and unconvincing. [weak: adjective]
彼の議論は弱く、説得力がありませんでした。[弱い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weakはsissifiedよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Sissifiedは攻撃的であると見なされ、ほとんどの状況で回避する必要があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Weakは、ほとんどの状況で使用するためのより正式で適切な用語ですが、sissifiedスラングと見なされ、正式な設定では避ける必要があります。
