実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sissy
例文
Don't be such a sissy, it's just a little spider. [sissy: noun]
そんな弱虫にならないでください、それはただの小さなクモです。[弱虫:名詞]
例文
He refused to go on the rollercoaster, claiming it was too scary. What a sissy. [sissy: adjective]
彼はジェットコースターに乗ることを拒否し、それは怖すぎると主張した。なんて弱虫。[弱虫:形容詞]
effeminate
例文
He was often teased for his effeminate mannerisms, such as crossing his legs when he sat. [effeminate: adjective]
彼は座ったときに足を組むなど、女々しいマニエリスムでしばしばからかわれました。 [女々しい:形容詞]
例文
The actor played an effeminate character in the movie, wearing makeup and speaking in a high-pitched voice. [effeminate: adjective]
俳優は映画の中で女々しいキャラクターを演じ、化粧をして甲高い声で話しました。[女々しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effeminateはsissyよりも正式であまり一般的ではない言葉です。Sissyはより用途が広く、カジュアルで遊び心のある設定など、幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Effeminateはより正式で中立的な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、sissyはより非公式であり、正式な設定では不快または不適切と見なすことができます。
