実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sited
例文
The new school was sited on a hill overlooking the city. [sited: verb]
新しい学校は街を見下ろす丘の上にありました。[サイト: 動詞]
例文
The architect carefully sited the house to take advantage of the natural light. [sited: past participle]
建築家は自然光を利用するために家を注意深く配置しました。[サイト: 過去分詞]
situated
例文
The hotel is situated in the heart of the city, close to all the major attractions. [situated: verb]
当ホテルは街の中心部に位置し、すべての主要観光スポットに近接しています。[位置: 動詞]
例文
The museum is situated on a large plot of land, surrounded by beautiful gardens. [situated: past participle]
博物館は美しい庭園に囲まれた広い土地にあります。[位置:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Situatedは日常の言葉でsitedよりも一般的に使われています。Situated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sitedはあまり一般的ではなく、通常は技術的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sitedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、situatedはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
