実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
situated
例文
The hotel is situated on a hill overlooking the ocean. [situated: verb]
ホテルは海を見下ろす丘の上にあります。[位置: 動詞]
例文
The museum is situated in the heart of the city. [situated: adjective]
博物館は街の中心部にあります。[位置:形容詞]
例文
The house is situated near a park and a school. [situated: past participle]
その周辺には公園と学校があります。[位置:過去分詞]
placed
例文
She placed the vase on the table. [placed: verb]
彼女は花瓶をテーブルに置いた。[配置:動詞]
例文
The books were placed in alphabetical order on the shelf. [placed: past participle]
本は棚にアルファベット順に並べられました。[配置:過去分詞]
例文
He was placed in charge of the project. [placed: past tense]
彼はプロジェクトを担当しました。[配置:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Placedは、日常の言語でsituatedよりも一般的に使用されています。Placed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、situatedはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの場所または位置を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
situatedは一般的にplacedよりも正式であると考えられていますが、両方の単語は、文の文脈とトーンに応じて、公式または非公式の文脈で使用できます。