実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
situation
例文
The situation in the city is getting worse due to the increase in crime. [situation: noun]
犯罪の増加により、市内の状況は悪化しています。[状況:名詞]
例文
I need your help with this situation at work. [situation: noun]
私は仕事でこの状況であなたの助けが必要です。[状況:名詞]
state
例文
The state of the economy is improving slowly. [state: noun]
経済の状態はゆっくりと改善しています。[状態: 名詞]
例文
She is in a state of shock after hearing the news. [state: noun]
彼女はそのニュースを聞いてショック状態にあります。[状態: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stateは日常の言葉でsituationよりも一般的に使われています。State用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、situationはあまり一般的ではなく、通常は特定の問題や課題に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
situationとstateはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、stateはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
