実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
situational
例文
The situational awareness of the pilot helped them avoid a potential disaster. [situational: adjective]
パイロットの状況認識は、彼らが潜在的な災害を回避するのに役立ちました。[状況:形容詞]
例文
The situational factors, such as weather and traffic, affected our travel plans. [situational: adjective]
天候や交通状況などの状況要因が旅行計画に影響を与えました。[状況:形容詞]
contextual
例文
The contextual analysis of the novel revealed its underlying themes and motifs. [contextual: adjective]
小説の文脈分析は、その根底にあるテーマとモチーフを明らかにしました。[文脈:形容詞]
例文
The contextual information provided a better understanding of the speaker's intended meaning. [contextual: adjective]
文脈情報は、話者の意図した意味をよりよく理解するのに役立ちました。[文脈:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Situationalは日常の言語でより一般的に使用されますが、contextualは学術的または専門的な設定でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contextualは、学術的または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にsituationalよりも正式であると考えられています。
