実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sketchy
例文
The directions he gave were sketchy and hard to follow. [sketchy: adjective]
彼が与えた指示は大ざっぱで従うのが難しかった。[大ざっぱ:形容詞]
例文
I don't trust that guy, his story sounds too sketchy. [sketchy: adjective]
私はその男を信用していません、彼の話はあまりにも大ざっぱに聞こえます。[大ざっぱ:形容詞]
例文
She showed me a sketchy outline of her idea for the project. [sketchy: noun]
彼女は私にプロジェクトのアイデアの大ざっぱな概要を見せてくれました。[大ざっぱ:名詞]
vague
例文
His instructions were vague and confusing. [vague: adjective]
彼の指示は曖昧で混乱していました。[曖昧:形容詞]
例文
I have a vague memory of meeting her before. [vague: adjective]
以前お会いした記憶は曖昧です。[曖昧:形容詞]
例文
She gave me a vague answer when I asked her about her plans. [vague: adjective]
私が彼女に彼女の計画について尋ねたとき、彼女は私に曖昧な答えをくれました。[曖昧:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vagueは日常の言葉でsketchyよりも一般的に使われています。Vagueはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sketchyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sketchyとvagueはどちらもカジュアルな会話や執筆に適した非公式の単語です。ただし、vagueは、その幅広い使用法と汎用性のために、少し正式である可能性があります。
