実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
skinhead
例文
He used to be a skinhead in his youth. [skinhead: noun]
彼は若い頃はスキンヘッドでした。[スキンヘッド:名詞]
例文
The skinhead movement has been associated with racism and violence. [skinhead: adjective]
スキンヘッド運動は、人種差別や暴力と結びついています。[スキンヘッド:形容詞]
hooligan
例文
The hooligans caused chaos and destruction after the match. [hooligans: noun]
フーリガンは試合後に混乱と破壊を引き起こしました。[フーリガン:名詞]
例文
He was arrested for hooliganism after vandalizing public property. [hooliganism: noun]
彼は公共の財産を破壊した後、フーリガンで逮捕されました。[フーリガン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hooligan は、日常の言葉、特にサッカー(サッカー)のファンダムと暴力の文脈で、 skinhead よりも一般的に使用されます。 Skinhead はあまり一般的ではなく、特定のサブカルチャーや歴史的文脈に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
skinheadもhooliganも形式言語とは見なされません。どちらの言葉にも否定的な意味合いがあり、非公式またはセンセーショナルな文脈でよく使用されます。
