実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
skunk
例文
The skunk sprayed its scent as a defense mechanism. [skunk: noun]
スカンクは防御機構としてその香りをスプレーしました。[スカンク:名詞]
例文
The smell in the room was so bad, it was like a skunk had sprayed. [skunk: verb]
部屋の臭いはとてもひどく、スカンクがスプレーしたようでした。[スカンク:動詞]
weed
例文
I need to pull out the weeds from my garden. [weed: noun]
私は庭から雑草を引き出す必要があります。[雑草:名詞]
例文
He likes to smoke weed on the weekends. [weed: noun]
彼は週末に雑草を吸うのが好きです。[雑草:名詞]
例文
That old car is just a weed taking up space in the garage. [weed: noun]
その古い車は、ガレージのスペースを占める雑草にすぎません。[雑草:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weedは、日常の言葉、特に大麻の文脈でskunkよりも一般的に使用されています。Skunkはあまり一般的ではなく、大麻株や動物種に精通している人にのみよく知られているかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
skunkもweedも、どちらも非公式であり、否定的な意味合いを持つ可能性があるため、正式な設定には適していません。ただし、weedはカジュアルな会話でより一般的に使用され、skunkよりも広く認識されている可能性があります。
