実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
slanging
例文
He was slanging with his friends using words I didn't understand. [slanging: verb]
彼は私が理解できない言葉を使って友達とスラングしていました。[スラング:動詞]
例文
The rapper's lyrics were full of slanging and street slang. [slanging: noun]
ラッパーの歌詞はスラングとストリートスラングでいっぱいでした。[スラング:名詞]
swearing
例文
He was swearing loudly after he hit his toe on the table. [swearing: verb]
彼はつま先をテーブルにぶつけた後、大声で罵倒していた。[宣誓:動詞]
例文
The movie had a lot of swearing and explicit language. [swearing: noun]
映画にはたくさんの罵倒と露骨な言葉がありました。[宣誓:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Swearingは、日常の言語でslangingよりも一般的に使用されています。Swearingは、強い感情を表現したり、声明を強調したりするためによく使用されますが、slangingは、友情やグループのアイデンティティを確立するために友人や仲間の間で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
slangingもswearingも正式な言語とは見なされません。どちらも非公式またはカジュアルな設定に適しており、専門的または学術的な文脈では避ける必要があります。