実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slapping
例文
He was slapping the table in frustration. [slapping: verb]
彼は欲求不満でテーブルを叩いていました。[平手打ち:動詞]
例文
The sound of slapping echoed through the room. [slapping: noun]
平手打ちの音が部屋に響き渡った。[平手打ち:名詞]
例文
She gave him a hard slap on the face for being rude. [slap: noun]
彼女は失礼であるために彼に顔を強く平手打ちした。[平手打ち:名詞]
smacking
例文
She was smacking the ball with her racket. [smacking: verb]
彼女はラケットでボールを叩いていた。[叩く:動詞]
例文
The sound of smacking lips could be heard across the room. [smacking: noun]
唇を叩く音が部屋中に聞こえた。[叩く:名詞]
例文
He got a good smacking on the back of his head for misbehaving. [smacking: noun]
彼は不正行為のために頭の後ろをよく叩きました。[叩く:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slappingは、特に誰かの顔を殴ることを指す場合、日常の言葉でsmackingよりも一般的に使用されます。Smackingはあまり一般的ではなく、ラケットでボールを打ったり、背中を軽くたたいたりするなど、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
slappingとsmackingはどちらも非公式の言葉であり、正式な状況では避けるべきです。ただし、slappingsmackingよりも攻撃的で攻撃的であると見なされる可能性があるため、正式な設定にはさらに適していません。
