実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
slappy
例文
He gave his friend a slappy high-five after they won the game. [slappy: adjective]
彼らがゲームに勝った後、彼は彼の友人に平手なハイタッチをしました。[スラップ:形容詞]
例文
The comedian's jokes were so funny that the audience couldn't help but give him slappy pats on the back. [slappy: noun]
コメディアンのジョークはとても面白かったので、観客は彼に背中を軽くたたかずにはいられませんでした。[スラッピー:名詞]
hitting
例文
He was arrested for hitting his neighbor with a baseball bat. [hitting: verb]
彼は隣人を野球のバットで殴ったとして逮捕されました。[打つ:動詞]
例文
The school has a zero-tolerance policy for hitting or fighting on campus. [hitting: noun]
学校には、キャンパスでの攻撃や戦闘に対するゼロトレランスポリシーがあります。[ヒット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hittingはslappyよりも一般的な言葉であり、スポーツ、護身術、犯罪活動など、幅広い文脈で使用されています。一方、Slappyはあまり一般的ではなく、主に友人や家族の間の社会的状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Hittingは一般的に否定的な意味合いに関連付けられており、正式な設定では不適切と見なされます。一方、Slappyはよりカジュアルで、不快感を与えることなく非公式の状況で使用できます。