実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slather
例文
She slathered sunscreen all over her body before going to the beach. [slathered: past tense]
彼女はビーチに行く前に全身に日焼け止めを塗りました。[slathed: 過去形]
例文
He slathered butter on his toast until it was dripping. [slathered: past participle]
彼はトーストにバターを垂らし、滴り落ちるまで塗った。[slathed: 過去分詞]
smear
例文
She smeared a little bit of lipstick on her lips before heading out. [smeared: past tense]
彼女は出かける前に唇に口紅を少し塗りつけた。[にじみ:過去形]
例文
He accidentally smeared paint on the wall while trying to touch up a spot. [smeared: past participle]
彼は、斑点を修正しようとして誤って壁にペンキを塗りつけました。[にじみ: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smear は、日常語では slather よりも一般的に使用されています。 Smear は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 slather はあまり一般的ではなく、多くの場合、耽溺や過剰に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smearは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、slatherはよりフォーマルで、料理やスキンケアなど、より具体的な文脈で使用される場合があります。
