実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slayer
例文
The dragon slayer was celebrated as a hero in the village. [slayer: noun]
ドラゴンスレイヤーは村の英雄として祝われました。[スレイヤー:名詞]
例文
He is a slayer on the basketball court, always defeating his opponents. [slayer: noun]
彼はバスケットボールコートの殺し屋であり、常に対戦相手を打ち負かしています。[スレイヤー:名詞]
例文
The serial killer was known as the slayer of young women. [slayer: noun]
連続殺人犯は若い女性の殺し屋として知られていました。[スレイヤー:名詞]
butcher
例文
The butcher prepared the meat for the barbecue. [butcher: noun]
肉屋はバーベキューのために肉を準備しました。[肉屋:名詞]
例文
The gangsters butchered their rivals in a gruesome manner. [butchered: verb]
ギャングは恐ろしい方法でライバルを虐殺しました。[屠殺:動詞]
例文
The editor butchered the author's manuscript, removing all the important details. [butchered: verb]
編集者は著者の原稿を屠殺し、重要な詳細をすべて削除しました。[屠殺:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Butcherは、特に肉を準備する文脈で、日常の言葉でslayerよりも一般的に使用されています。Slayerはあまり一般的ではなく、ファンタジーや神話の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
slayerもbutcherも特に公式でも非公式でもありません。どちらの単語も、話者または書き手の口調と意図に応じて、さまざまなコンテキストで使用できます。
