実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sled
例文
The children went sledding down the hill. [sledding: gerund or present participle]
子供たちはそりで丘を下りました。[そり:動名詞または現在分詞]
例文
We used a sled to transport the logs across the snowy terrain. [sled: noun]
そりを使って、雪に覆われた地形を横切って丸太を運びました。[そり:名詞]
sleigh
例文
The couple went for a romantic sleigh ride through the snowy countryside. [sleigh: noun]
カップルは雪に覆われた田園地帯をロマンチックなそりに乗りに行きました。[そり:名詞]
例文
The delivery was made using a horse-drawn sleigh due to the heavy snowfall. [sleigh: adjective]
大雪のため、馬そりを使用して配達されました。[そり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sledは北米でより一般的に使用されていますが、sleighはヨーロッパでより一般的です。どちらの単語も日常の言葉で使用されていますが、使用頻度は地域や文脈によって異なる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sledとsleighはどちらも、カジュアルな会話や執筆で一般的に使用される非公式の単語です。ただし、sleighは、休日の伝統やロマンチックな乗り物に関連しているため、もう少しフォーマルであると見なすことができます。