実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sledgehammer
例文
He swung the sledgehammer with all his might, breaking the concrete slab. [sledgehammer: noun]
彼は全力でハンマーを振り回し、コンクリートの板を壊した。[sledgehammer:名詞]
例文
The company's new policy was a sledgehammer approach to solving the problem. [sledgehammer: adjective]
同社の新しい方針は、問題を解決するための大ハンマーのアプローチでした。[sledgehammer:形容詞]
maul
例文
He used the maul to split the logs into firewood. [maul: noun]
彼は丸太を薪に割るのに大槌を使いました。[maul: 名詞]
例文
The sculptor used a maul and chisel to shape the stone into a statue. [maul: noun]
彫刻家は、大槌とノミを使って石を彫像に形作りました。[maul: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sledgehammer は、日常語では maul よりも一般的に使用されています。 Sledgehammer はさまざまな状況で使用できる用途の広いツールですが、 maul はあまり一般的ではなく、通常、木工や石の彫刻に関連する特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sledgehammerとmaulはどちらも肉体労働に関連付けられており、通常は非公式の文脈で使用されます。ただし、sledgehammerは建設やエンジニアリングに関連するよりフォーマルな文脈で使用される場合がありますが、maulはカジュアルまたは趣味の設定でより一般的に使用されます。
