実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sleek
例文
The cat's sleek coat shone in the sunlight. [sleek: adjective]
猫のなめらかなコートが日光の下で輝いていました。[なめらか:形容詞]
例文
The car's sleek design made it look fast even when it was parked. [sleek: adjective]
車のなめらかなデザインは、駐車しているときでも速く見えました。[なめらか:形容詞]
例文
She looked very sleek and professional in her business suit. [sleek: adjective]
彼女はビジネススーツを着てとてもなめらかでプロフェッショナルに見えました。[なめらか:形容詞]
smooth
例文
The baby's skin was so smooth and soft. [smooth: adjective]
赤ちゃんの肌はとても滑らかで柔らかかった。[スムーズ:形容詞]
例文
The music transitioned smoothly from one song to the next. [smoothly: adverb]
音楽はある曲から次の曲へとスムーズに移行しました。[スムーズに:副詞]
例文
He handled the situation with a smooth and confident manner. [smooth: adjective]
彼はスムーズで自信を持って状況に対処しました。[スムーズ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smoothは日常の言葉でsleekよりも一般的に使われています。Smooth用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sleekはあまり一般的ではなく、デザインや外観に関連する特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sleekとsmoothはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、モダンでスタイリッシュなデザインとの関連により、sleek少しフォーマルであると認識される場合があります。
