実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slicken
例文
The mechanic slickened the gears to reduce friction. [slickened: past tense]
整備士は摩擦を減らすためにギアを滑らかにしました。[なめらか:過去形]
例文
The engineer used a special oil to slicken the surface of the machine. [slicken: verb]
エンジニアは特殊なオイルを使用して機械の表面を滑らかにしました。[スリッケン:動詞]
smoothen
例文
The carpenter used sandpaper to smoothen the rough edges of the wood. [smoothen: verb]
大工はサンドペーパーを使って木の粗い端を滑らかにしました。[滑らかにする:動詞]
例文
The artist used a brush to smoothen out the paint on the canvas. [smoothen: verb]
アーティストはブラシを使用して、キャンバス上のペイントを滑らかにしました。[滑らかにする:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smoothenは日常の言葉でslickenよりも一般的に使われています。Smoothen用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、slickenはあまり一般的ではなく、技術的または機械的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
slickenとsmoothenはどちらも比較的正式な単語ですが、slickenより技術的であるか、特定のコンテキストに特化している場合があります。
