実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slimline
例文
The new laptop has a slimline design that makes it easy to carry around. [slimline: adjective]
新しいラップトップは、持ち運びに便利なスリムなデザインです。[スリムライン:形容詞]
例文
The phone case has a slimline profile that doesn't add bulk to the device. [slimline: noun]
電話ケースには、デバイスにかさばらないスリムなプロファイルがあります。[スリムライン:名詞]
sleek
例文
The sports car has a sleek design that looks fast even when it's standing still. [sleek: adjective]
スポーツカーは、静止していても速く見える洗練されたデザインです。[なめらか:形容詞]
例文
The new watch has a sleek and minimalist look that goes well with any outfit. [sleek: noun]
新しい時計は、どんな服装にもよく合うなめらかでミニマリストな外観をしています。[なめらかな:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sleekは日常の言葉でslimlineよりも一般的に使われています。Sleek用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、slimlineはあまり一般的ではなく、テクノロジーや電子機器などの特定の業界でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
slimlineとsleekはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、sleekは、高級品やハイエンド製品との関連により、よりフォーマルなものとして認識される場合があります。
