実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sliver
例文
She found a sliver of glass in her shoe. [sliver: noun]
彼女は靴の中にガラスの破片を見つけた。[sliver: 名詞]
例文
He slivered the apple into thin slices. [slivered: past tense verb]
彼はリンゴを薄切りにした。[slivered: 過去形の動詞]
splinter
例文
I got a splinter in my finger from the wooden fence. [splinter: noun]
木の柵から指に破片が刺さった。[破片:名詞]
例文
The mirror splintered into a thousand pieces when it fell. [splintered: past tense verb]
鏡は落下すると千の破片に砕け散った。[splintered: 過去形の動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Splinter は、日常語では sliver よりも一般的に使用されています。 Splinter は痛みを伴う怪我に関連することが多いより具体的な用語ですが、 sliver はさまざまな素材や形状を指すことができるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sliverもsplinterも、カジュアルな会話で使える比較的くだけた言葉です。ただし、splinterは医療または技術的な文脈でより一般的に使用される場合があり、sliverよりもわずかにフォーマルになります。
