実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slop
例文
Be careful not to slop the soup over the edge of the bowl. [slop: verb]
スープをボウルの端に垂らさないように注意してください。[スロップ:動詞]
例文
The farmer slopped the pigs with yesterday's leftovers. [slopped: past tense]
農夫は昨日の残り物で豚をだらだらさせました。[ずさん:過去形]
例文
The cafeteria served a slop of overcooked vegetables and bland meat. [slop: noun]
カフェテリアでは、調理しすぎた野菜と味気ない肉が少し出ていました。[スロップ:名詞]
swill
例文
He swilled down the beer in one gulp. [swill: verb]
彼はビールを一気に飲み干した。[スウィル:動詞]
例文
The pig pen was filled with swill from yesterday's meal. [swill: noun]
豚舎は昨日の食事のスウィルでいっぱいでした。[スウィル:名詞]
例文
They were drinking swill from a plastic bottle. [swill: noun]
彼らはペットボトルからスウィルを飲んでいました。[スウィル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slopは、特にこぼれた食品や調理が不十分な食品の文脈で、日常の言葉でswillよりも一般的に使用されています。Swillはあまり一般的ではなく、低品質の飲み物や動物の排泄物の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
slopとswillはどちらも非公式でカジュアルな口調であり、通常、正式な文脈では使用されません。
