実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sloppiest
例文
Out of all the students, John's room is the sloppiest. [sloppiest: superlative adjective]
すべての学生の中で、ジョンの部屋は最もだらしないです。[ずさんな:最上級の形容詞]
例文
This is the sloppiest report I have ever seen. [sloppiest: superlative adjective]
これは私が今まで見た中で最もずさんなレポートです。[ずさんな:最上級の形容詞]
slovenly
例文
He was dressed in a slovenly manner with wrinkled clothes and unkempt hair. [slovenly: adverb]
彼はしわの寄った服とぼさぼさの髪でだらしない服を着ていました。[だらしない:副詞]
例文
The house was in a slovenly state with piles of dirty dishes and laundry everywhere. [slovenly: adjective]
家はだらしない状態で、いたるところに汚れた皿や洗濯物が山積みになっていました。[だらしない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
ずさんなは、日常の言葉でslovenlyよりも一般的に使用されています。 ずさんなは用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、slovenlyはあまり一般的ではなく、よりフォーマルなトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Slovenlyは、カジュアルな会話でよく使われるsloppiestよりもフォーマルです。Slovenlyは通常、より正確で正式な語彙が期待される、より専門的または学術的な設定で使用されます。
