実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
slugs
例文
I found a slug in my garden this morning. [slug: noun]
今朝、庭でナメクジを見つけました。[ナメクジ:名詞]
例文
The slug left a trail of slime behind it as it moved. [slug: noun]
ナメクジは移動しながらスライムの跡を残しました。[ナメクジ:名詞]
snail
例文
The snail crawled across the sidewalk, leaving a trail of slime behind it. [snail: noun]
カタツムリは歩道を這い回り、その後ろにスライムの跡を残しました。[カタツムリ:名詞]
例文
I saw a snail in the garden, hiding under a leaf. [snail: noun]
私は庭でカタツムリが葉の下に隠れているのを見ました。[カタツムリ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Snailは、日常の言葉でナメクジよりも一般的に使用されます。Snailは子供向けの本、漫画、その他のメディアでよく使用されますが、ナメクジは科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
slugsとカタツムリはどちらも比較的非公式な言葉ですが、ナメクジは害虫やグロスとの関連により、少し非公式である可能性があります。
