実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
slump
例文
The company's profits slumped after the recession. [slumped: past tense]
同社の利益は不況後に落ち込んだ。[不振:過去形]
例文
I'm feeling a bit of a slump today, I don't have much energy. [slump: noun]
今日は少しスランプを感じていて、あまりエネルギーがありません。[スランプ:名詞]
plunge
例文
The stock market plunged after the announcement of the new policy. [plunged: past tense]
新しい政策の発表後、株式市場は急落しました。[急落:過去形]
例文
She took a plunge and quit her job to start her own business. [plunge: noun]
彼女は思い切って仕事を辞めて自分のビジネスを始めました。[プランジ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Slumpは、日常の言語、特にビジネスやスポーツの文脈でplungeよりも一般的に使用されています。Plungeはあまり一般的ではなく、より劇的な状況や極端な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
slumpとplungeはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、slumpはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。