実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
slums
例文
The government is trying to improve the living conditions in the slums. [slums: noun]
政府はスラムの生活条件を改善しようとしています。[スラム街:名詞]
例文
Many families in the slums struggle to make ends meet. [slums: plural noun]
スラム街の多くの家族は、生計を立てるのに苦労しています。[スラム:複数名詞]
ghetto
例文
The Jewish ghetto in Warsaw was established during World War II. [ghetto: noun]
ワルシャワのユダヤ人ゲットーは第二次世界大戦中に設立されました。[ゲットー: 名詞]
例文
Many African Americans were forced to live in ghettos due to racial segregation. [ghettos: plural noun]
多くのアフリカ系アメリカ人は、人種差別のためにゲットーに住むことを余儀なくされました。[ゲットー:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Slumsは、特に発展途上国の文脈では、日常の言語でghettoよりも一般的な用語です。しかし、ghettoは依然として学術的および歴史的な文脈で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
slumsとghettoはどちらも非公式の用語であり、通常、公式または学術的な執筆では使用されません。ただし、ghettoは、その歴史的および文化的重要性のために、より正式と見なされる場合があります。