実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
slurred
例文
The actor's speech was slurred due to the effects of alcohol. [slurred: adjective]
俳優のスピーチはアルコールの影響で不明瞭でした。[不明瞭:形容詞]
例文
She slurred her words so much that I couldn't understand what she was saying. [slurred: verb]
彼女は言葉を濁しすぎて、何を言っているのか理解できませんでした。[不明瞭:動詞]
garbled
例文
The phone connection was so bad that his voice sounded garbled. [garbled: adjective]
電話の接続が非常に悪かったので、彼の声は文字化けして聞こえました。[文字化け:形容詞]
例文
She garbled the instructions so badly that we had to ask her to repeat them. [garbled: verb]
彼女は指示をひどく文字化けさせたので、私たちは彼女にそれらを繰り返すように頼まなければなりませんでした。[文字化け:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Garbledは、日常の言語でslurredよりも一般的に使用されています。Garbled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、slurredはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
slurredとgarbledはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な設定では使用されません。