実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smash
例文
The car smashed into the wall, causing significant damage. [smashed: past tense]
車は壁に激突し、重大な損傷を引き起こしました。[スマッシュ:過去形]
例文
He smashed the vase on the floor in a fit of rage. [smashed: verb]
彼は怒り狂って花瓶を床に叩きつけた。[スマッシュ:動詞]
hit
例文
The baseball hit the window and shattered it. [hit: past tense]
野球のボールは窓にぶつかり、粉々になりました。[ヒット:過去形]
例文
She hit the punching bag with all her might during her workout. [hit: verb]
彼女はトレーニング中に全力でサンドバッグを叩きました。[ヒット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hitは日常の言葉でsmashよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Smashはあまり一般的ではなく、通常、強力で破壊的な影響が発生したより具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smashとhitはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、hitはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
