実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smelly
例文
The kitchen was smelly after cooking fish for dinner. [smelly: adjective]
夕食に魚を調理した後、キッチンは臭いでした。[臭い:形容詞]
例文
He didn't want to sit next to his smelly coworker on the bus. [smelly: adjective]
彼はバスの中で臭い同僚の隣に座りたくありませんでした。 [臭い:形容詞]
例文
The gym locker room was smelly and damp. [smelly: adjective]
ジムのロッカールームは臭いと湿っていました。[臭い:形容詞]
stinky
例文
The garbage can was so stinky that I had to hold my breath. [stinky: adjective]
ゴミ箱はとても臭いので、息を止めなければなりませんでした。[臭い:形容詞]
例文
His socks were so stinky that he had to wash them twice. [stinky: adjective]
彼の靴下はとても臭いので、彼はそれらを2回洗わなければなりませんでした。[臭い:形容詞]
例文
The abandoned house was dark, dusty, and stinky. [stinky: adjective]
廃屋は暗く、ほこりっぽく、臭いものでした。[臭い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smellyは日常の言葉でstinkyよりも一般的に使われています。Smellyはさまざまな文脈で使用できるより中立的な用語ですが、stinkyは非公式の状況でよく使用されるより口語的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Smellyはstinkyよりも正式な用語であり、公式または専門的な文脈での使用に適しています。Stinkyは、非公式の状況で最もよく使用される、よりカジュアルで非公式な用語です。
