実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smirked
例文
He smirked when he heard the news. [smirked: verb]
彼はそのニュースを聞いてニヤリと笑った。[ニヤリと笑った:動詞]
例文
She gave him a smirk before walking away. [smirk: noun]
彼女は立ち去る前に彼ににやにや笑いを与えた。[にやにや笑う:名詞]
leer
例文
He leered at her as she walked by. [leered: verb]
彼女が通り過ぎるとき、彼は彼女に怒鳴った。[リード:動詞]
例文
The man's leer made her feel uncomfortable. [leer: noun]
男の嘲笑は彼女を不快に感じさせた。[リーア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smirkedは、leerよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Smirked用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、leerはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smirkedとleerはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式の言葉です。ただし、leerは、その示唆的または略奪的な意味合いのために、特定の状況ではより不適切または不快と見なされる場合があります。
