実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smoke
例文
The smoke from the fire was thick and black. [smoke: noun]
火からの煙は濃くて黒かった。[煙:名詞]
例文
He likes to smoke a cigarette after dinner. [smoke: verb]
彼は夕食後にタバコを吸うのが好きです。[煙:動詞]
例文
The city was covered in smoke from the factories. [smoke: noun]
街は工場からの煙で覆われていました。[煙:名詞]
haze
例文
The view was obscured by a thick haze. [haze: noun]
視界は厚い靄によって覆い隠されていました。[ヘイズ:名詞]
例文
I'm still in a haze after staying up all night studying. [haze: noun]
徹夜で勉強した後もまだ霞んでいます。[ヘイズ:名詞]
例文
The morning was cool and misty, with a light haze over the fields. [haze: noun]
朝は涼しく霧がかかっていて、野原には薄い靄がかかっていました。[ヘイズ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smokeは、文脈や用途が広いため、日常の言語でhazeよりも一般的な単語です。Hazeは、天気予報や詩的な説明でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smokeとhazeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、smokeは、汚染や火災の危険に関連する技術的または科学的なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
