実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smolder
例文
The campfire continued to smolder long after the flames had died down. [smolder: verb]
キャンプファイヤーは、炎が消えた後もずっとくすぶり続けました。[くすぶり:動詞]
例文
She tried to hide her anger, but it continued to smolder beneath the surface. [smolder: verb]
彼女は怒りを隠そうとしましたが、それは水面下でくすぶり続けました。[くすぶり:動詞]
simmer
例文
The soup needs to simmer for at least an hour to develop its flavors. [simmer: verb]
スープは、その風味を出すために少なくとも1時間煮込む必要があります。[煮る:動詞]
例文
The argument between the two friends had been simmering for weeks before it finally exploded. [simmering: gerund or present participle]
二人の友人の間の議論は、それが最終的に爆発する前に何週間も煮えていました。[煮る:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Simmerは日常の言葉でsmolderよりも一般的に使われています。Simmer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、smolderはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smolderとsimmerはどちらも比較的非公式な単語であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、smolderは劇的または激しい状況に関連している可能性がありますが、simmerはより中立的であり、より幅広いコンテキストで使用できます。
