実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smoothmouthed
例文
The salesman was very smoothmouthed and convinced me to buy the product. [smoothmouthed: adjective]
セールスマンは非常に口が滑らかで、私に製品を購入するように説得しました。[滑らかな口:形容詞]
例文
She spoke in a smoothmouthed manner, but I could tell she wasn't being honest. [smoothmouthed: adjective]
彼女は口を滑らかに話しましたが、私は彼女が正直ではないことを知ることができました。[滑らかな口:形容詞]
suave
例文
He was a suave gentleman, always dressed impeccably and with perfect manners. [suave: adjective]
彼は上品な紳士で、いつも完璧に服を着て完璧なマナーを持っていました。[上品:形容詞]
例文
The actress had a suave presence on stage, captivating the audience with her poise and charm. [suave: noun]
女優はステージ上で落ち着いた存在感を示し、彼女の落ち着きと魅力で観客を魅了しました。[スアーブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suaveは、日常の言語でsmoothmouthedよりも一般的に使用されています。Suave用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、smoothmouthedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Suaveは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、smoothmouthedはより非公式であり、否定的な意味合いを持つ可能性があります。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
