実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smorgasbord
例文
The restaurant offered a smorgasbord of international cuisine. [smorgasbord: noun]
レストランでは各国料理を楽しめます。[スモーガスボード:名詞]
例文
The conference had a smorgasbord of speakers, covering a range of topics. [smorgasbord: adjective]
会議には、さまざまなトピックをカバーする講演者が多数いました。[スモーガスボード:形容詞]
assortment
例文
The store had an assortment of fruits and vegetables. [assortment: noun]
店には果物や野菜の品揃えがありました。[品揃え:名詞]
例文
The company offered an assortment of services to meet various needs. [assortment: adjective]
同社はさまざまなニーズを満たすためにさまざまなサービスを提供しました。[品揃え:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assortmentは日常の言葉でsmorgasbordよりも一般的に使われています。Assortment用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、smorgasbordはあまり一般的ではなく、特にビュッフェスタイルの食事を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smorgasbordは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、assortmentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
