実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smouldering
例文
The smouldering embers of the campfire glowed in the darkness. [smouldering: adjective]
キャンプファイヤーのくすぶっている残り火が暗闇の中で輝いていました。[くすぶっている:形容詞]
例文
He tried to hide his smouldering anger, but it was evident in his clenched fists. [smouldering: present participle]
彼はくすぶっている怒りを隠そうとしましたが、それは握りこぶしで明らかでした。[くすぶっている:現在分詞]
simmering
例文
The soup was simmering on the stove, filling the kitchen with its aroma. [simmering: verb]
スープはストーブの上で煮込まれ、キッチンをその香りで満たしていました。[煮る:動詞]
例文
The simmering tension between the two rivals finally erupted into a physical fight. [simmering: adjective]
2人のライバルの間の煮えたぎる緊張はついに物理的な戦いに噴火しました。[煮る:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Simmeringは日常の言葉でsmoulderingよりも一般的に使われています。Simmering用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、smoulderingはあまり一般的ではなく、使用法がより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smoulderingとsimmeringはどちらも比較的正式な言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、simmeringはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、smoulderingその使用法はより制限されています。
