実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
smudged
例文
The page was smudged with ink from the printer. [smudged: adjective]
ページはプリンターのインクで汚れていました。[smudged:形容詞]
例文
She smudged her makeup while wiping away tears. [smudged: verb]
彼女は涙を拭いながら化粧を汚した。[smudged: 動詞]
smeared
例文
The sauce was smeared all over his face. [smeared: verb]
ソースは彼の顔中に塗られていました。[にじみ:動詞]
例文
She had smeared lipstick on her teeth. [smeared: adjective]
彼女は歯に口紅を塗っていた。[にじみ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Smudged と smeared はどちらも日常の言葉で使用される一般的な単語です。ただし、 smudged は手や指によって作られたマークを表すためにより一般的に使用され、 smeared は物質によって作られたマークを説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
smudgedもsmearedも、カジュアルな会話や文章を書くのに適したくだけた言葉です。ただし、smudgedは、インクや印刷に関連するため、smearedよりもわずかにフォーマルになる場合があります。