詳細な類語解説:smuggleとsneakの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

smuggle

例文

The criminals tried to smuggle drugs across the border. [smuggle: verb]

犯罪者は国境を越えて麻薬を密輸しようとしました。[密輸:動詞]

例文

He was caught trying to smuggle a knife into the courthouse. [smuggle: verb]

彼は裁判所にナイフを密輸しようとして捕まった。[密輸:動詞]

sneak

例文

She tried to sneak out of the house without waking her parents. [sneak: verb]

彼女は両親を起こさずに家からこっそり出ようとした。[こっそり:動詞]

例文

He took a sneak peek at the test answers before the exam. [sneak: noun]

彼は試験の前にテストの答えをこっそり覗きました。[こっそり:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Sneakは日常の言葉でsmuggleよりも一般的に使われています。Sneak用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、smuggleはあまり一般的ではなく、特定の種類の違法行為を指します。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Smuggleは通常、その違法な性質のために、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、sneakは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!