実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smuggled
例文
The police found a large amount of smuggled drugs in the hidden compartment of the truck. [smuggled: adjective]
警察はトラックの隠しコンパートメントで大量の密輸麻薬を発見しました。[密輸:形容詞]
例文
He was caught trying to smuggle cigarettes across the border. [smuggle: verb]
彼は国境を越えてタバコを密輸しようとして捕まった。[密輸:動詞]
bootleg
例文
He sold bootleg DVDs on the street corner. [bootleg: adjective]
彼は街角で海賊版DVDを販売しました。[海賊版:形容詞]
例文
She downloaded a bootleg copy of the new album. [bootleg: noun]
彼女は新しいアルバムの海賊版をダウンロードしました。[海賊版:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bootlegは日常の言葉でsmuggledよりも一般的に使われています。Bootleg用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、smuggledはあまり一般的ではなく、特に違法な輸入を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smuggledとbootlegはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
