実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smush
例文
I accidentally smushed my sandwich in my backpack. [smushed: past tense]
私は誤ってサンドイッチをバックパックに押し込みました。[つぶれ:過去形]
例文
She smushed the clay into a ball and started molding it. [smushed: verb]
彼女は粘土をボールに粉砕し、それを成形し始めました。[つぶれた:動詞]
mash
例文
He mashed the potatoes with a fork until they were smooth. [mashed: past tense]
彼はジャガイモが滑らかになるまでフォークでつぶしました。[マッシュ:過去形]
例文
The chef mashed the garlic and herbs together to make a flavorful paste. [mashed: verb]
シェフはニンニクとハーブを一緒にすりつぶして風味豊かなペーストを作りました。[マッシュ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mashは日常の言葉でsmushよりも一般的に使われています。Mashは、料理、音楽、テクノロジーなど、さまざまな状況で使用できる用途の広い単語です。一方、smushはあまり一般的ではなく、通常、非公式または遊び心のあるコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smushもmashも特に公式でも非公式でもありません。どちらの単語も、状況や対象者に応じて、さまざまな文脈や形式レベルで使用できます。
