実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smutch
例文
The chimney sweep left a smutch on the wall. [smutch: noun]
煙突掃除人は壁に汚れを残しました。[スマッシュ:名詞]
例文
She accidentally smutched her shirt with charcoal while drawing. [smutched: past tense verb]
彼女は絵を描いているときに誤ってシャツを木炭でこぶした。[スマッシュ:過去形動詞]
smear
例文
He smeared the paint across the canvas to create a textured effect. [smeared: past tense verb]
彼はキャンバス全体に絵の具を塗って、テクスチャ効果を作成しました。[塗抹:過去形動詞]
例文
There was a smear of ketchup on his shirt from lunch. [smear: noun]
昼食から彼のシャツにケチャップの塗抹標本がありました。[塗抹標本:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smearは、日常の言語でsmutchよりも一般的に使用されています。Smearは、表面のマークやネガティブキャンペーン戦術の説明など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。対照的に、smutchはあまり一般的ではない、より専門的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Smearは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、smutchは通常、よりカジュアルまたは口語的な口調に関連付けられています。
