詳細な類語解説:smuttyとlewdの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

smutty

例文

The comedian's jokes were smutty and offensive. [smutty: adjective]

コメディアンのジョークは汚くて不快でした。[スマット:形容詞]

例文

The walls of the old building were covered in smutty graffiti. [smutty: adjective]

古い建物の壁は汚い落書きで覆われていました。[スマット:形容詞]

lewd

例文

The movie was criticized for its lewd content. [lewd: adjective]

この映画は、そのスケベな内容で批判されました。[スケベ:形容詞]

例文

The man made lewd comments to the woman on the street. [lewd: adjective]

男は路上で女性に淫らなコメントをした。[スケベ:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Lewdは、日常の言語、特に正式な文脈でsmuttyよりも一般的に使用されています。Smuttyはあまり一般的ではなく、非公式またはユーモラスな文脈でよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Lewd一般的にsmuttyよりも正式であると考えられています。smuttyは非公式またはユーモラスな文脈で使用できますが、lewdは通常、不適切な性行動や言葉に対処する必要がある、より深刻または正式な状況のために予約されています。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!