実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
snag
例文
We hit a snag in our plans when we realized we didn't have enough money. [snag: noun]
十分なお金がないことに気付いたとき、私たちは計画に問題がありました。[スナッグ:名詞]
例文
She snagged her dress on a nail and had to stop to fix it. [snagged: past tense verb]
彼女はドレスを釘に引っ掛け、それを修正するために立ち止まらなければなりませんでした。[引っ掛かった:過去形動詞]
obstacle
例文
The construction site was full of obstacles that made it difficult to move around. [obstacles: noun]
建設現場は障害物でいっぱいで、動き回るのが困難でした。[障害:名詞]
例文
Her fear of public speaking was an obstacle she had to overcome to advance in her career. [obstacle: noun]
人前で話すことへの彼女の恐れは、彼女がキャリアを前進させるために克服しなければならなかった障害でした。[障害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obstacleは、公式または学術的な文脈でsnagよりも一般的に使用されます。Snagはより非公式であり、日常の言語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obstacleはよりフォーマルで真面目な口調ですが、snagはよりカジュアルで非公式です。したがって、obstacleは公式または学術的な執筆に適していますが、snagは非公式または会話の文脈に適しています。
