実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
snag
例文
Be careful of the snag on that fence, it could rip your shirt. [snag: noun]
そのフェンスの引っ掛かりに注意してください、それはあなたのシャツを引き裂く可能性があります。[スナッグ:名詞]
例文
We hit a snag in our plans when we realized we didn't have enough funding. [snag: noun]
十分な資金がないことに気付いたとき、私たちは計画に問題がありました。[スナッグ:名詞]
例文
The project was going smoothly until we hit a snag with the new software. [snag: verb]
新しいソフトウェアで障害にぶつかるまで、プロジェクトは順調に進んでいました。[スナッグ:動詞]
obstruction
例文
The fallen tree was an obstruction in the road, preventing us from driving further. [obstruction: noun]
倒木は道路の障害物であり、それ以上運転することができませんでした。[障害:名詞]
例文
The opposition party is creating an obstruction by delaying the vote. [obstruction: noun]
野党は投票を遅らせることで妨害をしている。[障害:名詞]
例文
Her anxiety was an obstruction to her ability to speak in public. [obstruction: noun]
彼女の不安は、人前で話す能力の障害でした。[障害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obstructionは、正式または法的な文脈でsnagよりも一般的に使用されますが、snagは日常の言葉で小さな障害や困難を説明するためにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obstructionsnagよりもフォーマルであり、法的または官僚的な文脈でよく使用されます。Snagはより非公式であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。
