実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
snail
例文
The snail crawled slowly across the sidewalk. [snail: noun]
カタツムリは歩道をゆっくりと這いました。[カタツムリ:名詞]
例文
She moved at a snail's pace, taking forever to finish her work. [snail's pace: idiom]
彼女はカタツムリのペースで動き、仕事を終えるのに永遠にかかりました。[カタツムリのペース:イディオム]
escargot
例文
I tried escargot for the first time at a fancy French restaurant. [escargot: noun]
高級フレンチレストランで初めてエスカルゴを食べました。[エスカルゴ:名詞]
例文
The chef prepared the escargot with garlic and butter. [escargot: noun]
シェフはニンニクとバターでエスカルゴを準備しました。[エスカルゴ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Snailは日常の言葉でescargotよりも一般的に使われています。Snailはさまざまな文脈で使用できる一般的な単語ですが、escargotは食品の文脈でのみ使用される特定の用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Escargotはsnailよりも正式な言葉です。高級レストランなどのフォーマルな環境でよく使用されますが、snailはよりカジュアルで日常会話で使用できます。
