実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sniff
例文
She sniffed the flowers to enjoy their fragrance. [sniffed: past tense]
彼女は花の香りを楽しむために花の匂いを嗅いだ。[嗅ぎ分け:過去形]
例文
The dog sniffed around the room, trying to find the source of the smell. [sniffed: past participle]
犬は部屋の周りを嗅ぎ、匂いの原因を見つけようとしました。[嗅ぎ分け:過去分詞]
smell
例文
I can smell the delicious aroma of freshly baked bread. [smell: verb]
焼きたてのパンのおいしい香りがします。[匂い:動詞]
例文
The smell of the ocean always reminds me of my childhood vacations. [smell: noun]
海の匂いはいつも私の子供の頃の休暇を思い出させます。[匂い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smellは、日常の言葉でsniffよりも一般的に使用されています。Smell用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sniffはあまり一般的ではなく、より非公式であり、香りや匂いの迅速な検出が必要な特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smell用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、sniffは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられており、フォーマルなコンテキストでは適切ではない場合があります。
