実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
snookums
例文
Good morning, snookums! Did you sleep well? [snookums: noun]
おはようございます、スヌーカム!よく眠れましたか?[スヌークム:名詞]
例文
I love you, snookums! [snookums: noun]
愛してるよ、スヌークム![スヌークム:名詞]
sweetheart
例文
You're my sweetheart, and I'm so lucky to have you in my life. [sweetheart: noun]
あなたは私の恋人です、そして私は私の人生にあなたを迎えることができてとても幸運です。[恋人:名詞]
例文
She's always been such a sweetheart to me, even when I didn't deserve it. [sweetheart: adjective]
彼女は、私がそれに値しなかったときでさえ、いつも私にとってとても恋人でした。[恋人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweetheartは、日常の言語でsnookumsよりも一般的に使用されています。Sweetheartは時の試練に耐えてきた愛情の古典的な用語ですが、snookumsはより新しく、あまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sweetheartは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、snookumsはより非公式で遊び心があり、カジュアルで親密な状況に適しています。
