実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
snuggling
例文
The couple spent the evening snuggling on the couch, watching a movie. [snuggling: gerund or present participle]
カップルはソファに寄り添い、映画を見ながら夜を過ごしました。[寄り添う:動名詞または現在分詞]
例文
She loves snuggling up with her cat on cold winter nights. [snuggling: verb]
彼女は寒い冬の夜に猫と寄り添うのが大好きです。[寄り添う:動詞]
cuddle
例文
He pulled her close and they cuddled under the blanket. [cuddled: past tense]
彼は彼女を近づけ、彼らは毛布の下に寄り添った。[抱きしめた:過去形]
例文
The child wanted to cuddle with their stuffed animal before going to sleep. [cuddle: verb]
子供は寝る前にぬいぐるみに寄り添いたかった。[抱きしめる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cuddleは、日常の言語でsnugglingよりも一般的に使用されています。Cuddle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、snugglingはあまり一般的ではなく、ロマンチックまたは遊び心のある状況に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
snugglingと抱きしめるはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルまたは親密な文脈で使用されます。どちらの言葉も、正式な、または専門的な設定に適しているとは見なされません。
