実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
soar
例文
The eagle soared high above the mountains. [soared: past tense]
ワシは山の上に高く舞い上がった。[急上昇:過去形]
例文
The company's profits soared after the new product launch. [soared: verb]
同社の利益は新製品の発売後に急増しました。[急上昇:動詞]
例文
Her heart soared with joy when she saw her family waiting for her at the airport. [soared: past participle]
空港で家族が彼女を待っているのを見たとき、彼女の心は喜びで急上昇しました。[急上昇:過去分詞]
surge
例文
The waves surged against the shore during the storm. [surged: past tense]
嵐の間、波は岸に押し寄せました。[急増:過去形]
例文
There was a surge in online shopping during the pandemic. [surge: noun]
パンデミックの間、オンラインショッピングが急増しました。[サージ:名詞]
例文
She felt a surge of anger when she heard the news. [surge: noun]
彼女はそのニュースを聞いたとき、怒りの急増を感じました。[サージ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surgeは日常の言葉でsoarよりも一般的に使われています。Surgeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、soarはあまり一般的ではなく、主に飛行や成功を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
soarとsurgeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、soar飛行と成功との関連により、よりフォーマルと見なされる場合があります。
