実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sob
例文
She sobbed uncontrollably when she heard the news. [sob: verb]
彼女はその知らせを聞いたとき、抑えきれずにすすり泣いた。[すすり泣き:動詞]
例文
The sound of her sobs echoed through the empty room. [sobs: noun]
彼女のすすり泣く声が、誰もいない部屋に響き渡った。[すすり泣き:名詞]
whimper
例文
The puppy whimpered softly as it licked its wounded paw. [whimpered: verb]
子犬は傷ついた前足を舐めながら、小さく泣き叫んだ。[泣き言:動詞]
例文
She let out a small whimper of disappointment when she saw the result. [whimper: noun]
彼女はその結果を見て、失望の小さな呻きを漏らした。[泣き言:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sob は、日常語では whimper よりも一般的に使用されています。 Sob はより幅広い文脈をカバーするより用途の広い言葉ですが、 whimper はより具体的で、動物や子供の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sobとwhimperはどちらも、通常、カジュアルまたは感情的な文脈で使用される非公式な単語です。ただし、sobは、よりフォーマルな場面で激しい感情的反応を説明するために使用することもできますが、whimperはフォーマルな文脈ではあまり使用されません。
